Bob Dylan revisited es un cómic compuesto por la interpretación gráfica de 13 canciones de Bob Dylan. Como explica el periodista catalán Jordi Tardà en el prólogo a la obra, Dylan es una fuente de inspiración inagotable y sus canciones (en especial las incluidas en este libro) son himnos generacionales. En el prólogo también se da una explicación brevísima de los temas de cada canción. El sumario es el siguiente:
Como se puede observar, la obra reúne a grandes nombres del mundo del cómic y la ilustración como Dave McKean, Lorenzo Mattotti, Fréderic Bézian, Gradimir Smudja y Benjamín Flao. Antes de cada apartado se incluye la letra de la canción (en inglés y su traducción al español, en la edición de Norma) y por supuesto, quién es el "intérprete" que la ilustrará. O sea, que además de tener el placer de leer a Dylan, también se tiene el gusto de repasar una gran galería de estilos del mundo del cómic.
Hay historias más cortas que otras, unas transcriben la letra, otras sólo la evocan con la imagen. Algunos autores siguen la letra de la canción de forma literal, otros deciden imprimir sus percepciones. Unos presentan una narración, otros presentan cuadros. Es un catálogo bastante singular de ingenios.
Hay historias más cortas que otras, unas transcriben la letra, otras sólo la evocan con la imagen. Algunos autores siguen la letra de la canción de forma literal, otros deciden imprimir sus percepciones. Unos presentan una narración, otros presentan cuadros. Es un catálogo bastante singular de ingenios.
A pesar de que todos los trabajos son buenos, en lo particular tengo 3 favoritos. En primer lugar, Lorenzo Mattotti y su trabajo brutal (como todos sus trabajos, en realidad) con la canción A hard rain's a-gonna fall del álbum The freewheelin' Bob Dylan.
Luego, del mismo álbum, se desprende la canción Blowin' in the wind. Este clásico es trazado por Thierry Murat con un minimalismo encantador.
Está, por último, la interpretación que Dave McKean hace de Desolation row del álbum Highway 61 revisited, que captura el ojo con su movimiento entre técnicas y colores.
Tampoco es todo miel sobre hojuelas. Hay un sólo punto que no me convenció del cómic: que Girl of the north country es una de las canciones que más aprecio de toda la obra de Dylan y es la que tiene la adaptación gráfica más pobre. Y, ojo, Avril tiene un estilo peculiar y genial, pero no creo que haya logrado atinar con la canción, lo cual me decepciona. Pero este puntito negativo es enteramente personal.
Como conclusión, es una obra hermosa. Se aprecie o no la música de Bob Dylan, no tiene pierde echar un ojo a la gran calidad gráfica que desfila por sus hojas. Creo que todos los autores, a su manera, han logrado magnificar cada una de las canciones incluidas. Muy recomendado.
Sobre Sorel
Eterna estudiante de literatura con aburrimiento crónico
0 comentarios:
Publicar un comentario