La nouvelle manga es una de mis categorías favoritas de cómic. El creador de tal movimiento es Frédéric Boilet, un artista francés que viviendo en Japón se enamoró de tal cultura. Lo que hizo entonces fue poner lo mejor del país oriental en lo mejor de la bande dessinée para abrir paso a un nuevo "género". Sin embargo el cómic de este post no es de su autoría, entonces ¿por qué la presentación?
La autora es Chenda Khun cuyo pseudónimo es "Aurelia Aurita". Esta mujer es una artista francesa de ascendencia asiática que es además la pareja de Frédéric Boilet. Lo anterior es relevante porque Fresa y chocolate es un diario en el que registra su relación con el autor francés. Y lo cuenta todo. TODO. Hay anécdotas cotidianas (como los dos compartiendo un día de flojera), dudas existenciales (el miedo, el amor...), escenas explícitas de sexo y demás aventuras extrañas (como cuando Aurelia desea experimentar con un butt plug). El resultado es un cómic muy íntimo, divertido y adorable sobre una pareja enamorada y nada mojigata.
El prólogo lo escribió y dibujó el también autor de cómic Joann Sfar, que resulta ser amigo de la pareja. Sostiene que aunque es incómodo para él leer algo tan privado, le gustó mucho y opina que las mujeres enamoradas deberían escribir más seguido. Cabe destacar que estos dos tomos son la primera obra de Aurelia Aurita y hasta la fecha no conozco ninguna otra obra exclusivamente suya (sólo ha publicado pequeñas historias en revistas y compilados), lo cual es una lástima pues se trata de una voz muy sincera, sensual y original.
Pero no todo es miel sobre hojuelas. Por más que ame la historia, el estilo gráfico de la autora me parece olvidable... bastante olvidable. Todo es blanco y negro y de trazos simples y cómicos. Las viñetas carecen de fondos y detalles la mayor parte del tiempo. Aunque he llegado a pensar que le añade diversión y frescura a las anécdotas, muchas veces durante la lectura deseé que el estilo fuera otro. No puedo opinar mucho más porque es la única obra suya que he leído; aún no puedo dilucidar si el dibujo es así intencionalmente o esa es la técnica general de Aurita.
Fréderic y Chenda son geniales. Ambos tienen un gran talento para sumergir al lector en su mundo. Ambos son descarados y naturales y son una pareja adorable desde mi punto de vista. Aunque ya mencioné mi mayor pero en el párrafo anterior, no puedo negar que la historia es sumamente atractiva, no sé si es la sencillez y naturalidad de Chenda cuando expresa sus inquietudes o simplemente el morbo de conocer la vida privada de alguien. Lo que sí obtuve de esta lectura fue un rato agradable, reflexivo, divertido y sexy, porque... vamos, a veces el comic se convierte en una especie de porno-adorable. Chenda realiza tan bien su trabajo que al final del día una quiere tener un novio igualito a Frédéric Boilet, ni más ni menos.
(Ambos tomos fueron editados por Ponent Mon en 2006, la traducción es de Ana Millán)
Sobre Sorel
Eterna estudiante de literatura con aburrimiento crónico
0 comentarios:
Publicar un comentario